Netflix Netflix: Le Serie Tv

Ho guardato tutte le puntate di Stranger things e non mi ha entusiasmato... desidero capire come mai molte persone, tra cui voi, esaltano questa serie tv... potete aiutarmi a capire?
 
Tuff ha scritto:
Eeeeeeee già! ! ...però, dai, capirei nei sottotitoli, ma nel doppiaggio!! Ho pensato pure che magari sia una cosa fatta apposta che solo determinate persone nerd riescono a capire  Comunque si trova nel secondo episodio.

Inviato dal mio SM-N7505 utilizzando Tapatalk
Clicca per espandere...

Qualche volta capita anche nei doppiaggi.

Nel docu film su Keith Richard ad esempio si citano le chitarre National come chitarre nazionale. Anch'io che non sono certo un musicista so che le famose chitarre luccicanti si chiamano così e non si possono tradurre tanto meno doppiare
 
Red5goahead ha scritto:
Qualche volta capita anche nei doppiaggi.

Nel docu film su Keith Richard ad esempio si citano le chitarre National come chitarre nazionale. Anch'io che non sono certo un musicista so che le famose chitarre luccicanti si chiamano così e non si possono tradurre tanto meno doppiare
Clicca per espandere...
Si ok, va bene, ma nel caso della serie non sapevano nemmeno cosa stavano doppiando?

Inviato dal mio SM-N7505 utilizzando Tapatalk
 
Tuff ha scritto:
Si ok, va bene, ma nel caso della serie non sapevano nemmeno cosa stavano doppiando?

Inviato dal mio SM-N7505 utilizzando Tapatalk
Clicca per espandere...
Capitano più spesso di quello che credi queste cose negli adattamenti.....perché come sai, i doppiatori si limitano a leggere un copione già scritto......comunque potrei fare decine di esempi di queste negligenze...purtroppo

Inviato dal mio GT-P5110 utilizzando Tapatalk
 
solepuro81 ha scritto:
Ho guardato tutte le puntate di Stranger things e non mi ha entusiasmato... desidero capire come mai molte persone, tra cui voi, esaltano questa serie tv... potete aiutarmi a capire?
Clicca per espandere...

E' un sci-fi molto intrigante (e non vedevo un bel sci-fi da molto tempo), la storia è concentrata in poche ma sufficienti puntate, le atmosfere anni '80 con storie di questo tipo cascano a pennello, i ragazzini sono fortissimi!
Comunque, non è che debba piacere a tutti, se a te non è piaciuta ci sta, a molti altri è piaciuta, ma questo non vuol dire che sia oggettivamente un capolavoro...

dado88 ha scritto:
Perché è di Netflix 😂😃
Clicca per espandere...

Guarda, secondo me una delle grandi forze di Netflix sta nel rendere disponibile tutta la stagione fin da subito. Questo fa sì che in serie di questo tipo non aspetti, le aspettative non vanno a crescere troppo di settimana in settimana, e ti godi meglio la serie. Non credo che nel caso specifico di questa serie, sia piaciuta a tutti "solo perché è di Netflix". Se pensi questo hai davvero una considerazione molto bassa anche di tutti noi del forum, dato che qui sopra leggo molti pareri positivi. :D
 
dannyanel ha scritto:
Capitano più spesso di quello che credi queste cose negli adattamenti.....perché come sai, i doppiatori si limitano a leggere un copione già scritto......comunque potrei fare decine di esempi di queste negligenze...purtroppo

Inviato dal mio GT-P5110 utilizzando Tapatalk
Clicca per espandere...

mi viene in mente una puntata di top chef o qualcosa di simile voe han tradotto ostrich(struzzo) egg , con uova d'ostrica
 
Numero Uno ha scritto:
Guarda, secondo me una delle grandi forze di Netflix sta nel rendere disponibile tutta la stagione fin da subito. Questo fa sì che in serie di questo tipo non aspetti, le aspettative non vanno a crescere troppo di settimana in settimana, e ti godi meglio la serie. Non credo che nel caso specifico di questa serie, sia piaciuta a tutti "solo perché è di Netflix". Se pensi questo hai davvero una considerazione molto bassa anche di tutti noi del forum, dato che qui sopra leggo molti pareri positivi. :D
Clicca per espandere...

Era solo una buttata di come molte serie targate netflix hanno una considerazione maggiore rispetto alle serie di altri network...una cosa normalissima che è sempre accaduto, come in passato con hbo
 
Sicuramente gli utenti hanno una maggiore considerazione di Netflix, ma perché? Perché sforna buone serie, perché comunque difficilmente cancella una serie senza dargli prima un finale, perché punta su una varietà di generi, perché lascia maggiore libertà creativa... Netflix, ma così come HBO, per dire, penso che si siano guadagnati sul campo la considerazione che gli utenti hanno da loro. E non penso che se dovesse arrivare una serie fatta male, gli stessi utenti non criticherebbero... Insomma, io penso che se una serie è bella lo è comunque, al di là della considerazione degli utenti verso chi la trasmette. Sicuramente, il canale con cui arriva è importantissimo.
 
Numero Uno ha scritto:
Sicuramente gli utenti hanno una maggiore considerazione di Netflix, ma perché? Perché sforna buone serie, perché comunque difficilmente cancella una serie senza dargli prima un finale, perché punta su una varietà di generi, perché lascia maggiore libertà creativa... Netflix, ma così come HBO, per dire, penso che si siano guadagnati sul campo la considerazione che gli utenti hanno da loro. E non penso che se dovesse arrivare una serie fatta male, gli stessi utenti non criticherebbero... Insomma, io penso che se una serie è bella lo è comunque, al di là della considerazione degli utenti verso chi la trasmette. Sicuramente, il canale con cui arriva è importantissimo.
Clicca per espandere...

Sono d'accordissimo
 
Non sono d'accordo...molte persone si fanno condizionare dal logo del canale che produce le serie e le giudica anche su questo
 
E molte persone si fanno condizionare dai giudizi delle altre persone... e decidono se iniziare o addirittura continuare una serie (quindi dopo averne visto il pilota o anche più puntate) in base a quello che altri utenti scrivono. Ricordo alcuni giudizi su "Ascension" che ne descrivevano una roba tipo Fantozzi dopo la proiezione della famosa corazzata... io l'ho vista e mi è anche piaciuta parecchio. Mi devo sentire strano per questo? No, perchè basta quello che piace a me, non agli altri.
 
dado88 ha scritto:
Perché è di Netflix
Clicca per espandere...

Se è come dici tu, al posto loro mi preoccuperei e non poco... Giudicare una serie tv solo perché è di un determinato genere (sci-fi intrigante? non ho sentito una spiegazione che potesse aiutarmi a capire il motivo per cui la serie tv è bellissima, intrigante, ecc.) o prodotta da netflix è un atteggiamento che si può definire consapevole?
 
Numero Uno ha scritto:
E' un sci-fi molto intrigante (e non vedevo un bel sci-fi da molto tempo), la storia è concentrata in poche ma sufficienti puntate, le atmosfere anni '80 con storie di questo tipo cascano a pennello, i ragazzini sono fortissimi!
Comunque, non è che debba piacere a tutti, se a te non è piaciuta ci sta, a molti altri è piaciuta, ma questo non vuol dire che sia oggettivamente un capolavoro...
Clicca per espandere...

Non ho detto che deve piacere a tutti o a nessuno... Ho solo chiesto qual è la tematica o il messaggio della serie tv che ha regalato le sensazioni positive che molti descrivono?
 
Il bello di "Stranger things" è che è un misto di già visto / prevedibile e impredivibilità. Veramente godibile. ☺

Inviato dal mio SM-N7505 utilizzando Tapatalk
 
solepuro81 ha scritto:
Ho guardato tutte le puntate di Stranger things e non mi ha entusiasmato... desidero capire come mai molte persone, tra cui voi, esaltano questa serie tv... potete aiutarmi a capire?
Clicca per espandere...
Magari semplicemente non ti piace il genere Sci-Fi anni '80 teen. Hai mai visto The Goonies, ET, Spielberg, etc? E' un sottogenere molto particolare (ormai passato di moda) di un genere particolare. Per esempio io non ho mai visto una puntata di Gomorra e mi sono addormentato dopo mezz'ora del pilot di Game of Thrones eppure ho la bacheca di FB intasata da gente che li guarda :D non è questione di molti contro pochi, sono preferenze individuali, anche e soprattutto di genere.
 
Anakin83 ha scritto:
Magari semplicemente non ti piace il genere Sci-Fi anni '80 teen. Hai mai visto The Goonies, ET, Spielberg, etc? E' un sottogenere molto particolare (ormai passato di moda) di un genere particolare. Per esempio io non ho mai visto una puntata di Gomorra e mi sono addormentato dopo mezz'ora del pilot di Game of Thrones eppure ho la bacheca di FB intasata da gente che li guarda :D non è questione di molti contro pochi, sono preferenze individuali, anche e soprattutto di genere.
Clicca per espandere...

Io rispetto le preferenze di tutti (non mi piacciono nemmeno le parole "contro", "minoranza", "maggioranza"). Per questo motivo, ho cercato di capire quale fosse il contenuto della serie tv che ha scatenato piacevoli sensazioni. Sto parlando di contenuto e non di contenitore o sfumature particolari che tu dici e non so cosa siano. Mi piace capire con parole chiare e dirette. Tutto qui, la mia non è una critica ma volevo comprendere cosa ha entusiasmato le persone nel guardare questa serie tv che ha avuto addirittura quasi il massimo dei voti. Ad esempio, io mi sono impegnato a guardare tutte le puntate senza pregiudizio per provare a comprendere se ci sia un senso o no (anche i film fantascienza hanno un senso), alla fine non ho sentito nè freddo nè caldo.
 
Ultima modifica:
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Indietro
Alto Basso