Io non credo proprio alla storia degli aggiornamenti, visto che nessuno si metterebbe ad aggiornare un sistema di domenica ad un ora cruciale con tutti i vari eventi, piuttosto penso ad altro......
Appunto perché è improbabile si facciano aggiornamenti in prima serata, non era più sensato mettere un messaggio "Il servizio ha problemi tecnici. Ci scusiamo per l'inconveniente e ti preghiamo di riprovare più tardi."? Invece mi pare di aver capito che rispondendoti l'hanno subito buttata in un errore degli utenti nel leggere il messaggio. Non ce l'ho con te, chiaramente, ma mi fa inalberare che loro neghino l'evidenza quando siamo in tanti ad aver preso lo stesso "abbaglio".