Non intendevo il significato letterale/traduzione. In ogni caso non voglio essere offensivo o criticare opinioni altrui, anzi, l'esatto contrario.Perché scusa dici ciò???? Io ho guardato l'episodio doppiato ma avevo compreso ciò che intendeva rick...poi voi me lo avete confermato... non per vantarmi ma so che a volte,certe traduzioni vanno parafrasate....e onestamente non sono ill solo