Ho resettato il televisore andando su D.MENU -> Impostazione -> Sistema -> Reset. Una volta completato il reset, gli ho fatto fare una nuova sintonizzazione dei canali, mi sono posizionato sul canale DIRETTA CALCIO 1 che suppongo faccia parte del MUX1 (ho provato anche con Iris) e sia scegliendo "Aggiornamento Software -> Aggiornamento manuale" che "Aggiornamento Software -> Informazioni sul software" non mi trova nessun firmware più recente del 1003 on-air.
L'aggiornamento in stand-by è abilitato da sempre (e difatti non mi ha mai scaricato un aggiornamento in un anno e mezzo di vita)
Il televisore è un LE23R88BDX