Netflix Netflix: Le Serie Tv

Perchè 3 lingue? Narcos in lingua originale è in doppia lingua: spagnolo e inglese.
Perche' ho provato a fare il cambio tra italiano e inglese, e mi incasinavo lo stesso. O ascolto, o leggo i sottotitoli.

ma poi che vuol dire inverire l'ordine delle parole? parlano spagnolo e inglese e basta
Se hai audio in spagnolo e sottotitoli in inglese, quello che leggi non combacia con l'ordine in cui senti, quindi mi incasinavo lo stesso e ho lasciato stare. Molto semplice.
 
Invece nelle scene italiane in cui Emily si rapporta con gente del luogo con cui ci sono problemi di comunicazione dovuti alla barriera linguistica non ha senso che entrambi parlino italiano e non si capiscano. Quindi bisogna guardarlo in lingua originale.
sono scelte che si fanno. si presuppone che emily in paris abbia un pubblico molto trasversale e si è scelto di doppiare tutto abbattendo la barriera linguistica. sarebbero stati strafelici di non far doppiare mezza serietv e risparmiare. visto che adesso non si doppiano più neanche i rumori (respiri sussurri sospiri e fanno veramente pena. a 911 si passa dal vocione profondo del doppiatore italiano al sospiro nasale di uno yankee)
 
Mi sono imbattuto in Marianne.
È stata una piacevole sorpresa.
Serie horror francese ben realizzata.
Ha colmato il vuoto lasciato da Mike Flanagan.
 
In home mi sta riproponendo la serie di qualche anno fa Godless, probabilmente per il successo di American Primeval.
Gran bella serie per chi la volesse recuperare.
 
Ciao! A tutti gli amanti di Harlan Coben e, più in generale, agli amanti delle serie TV thriller, vorrei segnalare tutte le serie TV tratte dai suoi romanzi o, per un paio di queste, serie TV da lui prodotte senza che vi fosse un romanzo alle spalle.
Le serie sono tutte da un'unica stagione e, tranne quattro, sono disponibili su Netflix.
  • Non hai scelta - Il coraggio di una madre (2016 - al momento non disponibile su nessuna OTT)
  • The Five (2016 - Serially)
  • Solo uno sguardo (2017 - Mediaset Infinity tramite channel TV Detective)
  • Safe (2018 - Netflix)
  • The Stranger (2020 - Netflix)
  • Estate di morte (2020 - Netflix)
  • Suburbia Killer (2021 - Netflix)
  • Svaniti nel nulla (2021 - Netflix)
  • Stay Close (2021 - Netflix)
  • Fidati di me (2022 - Netflix)
  • Shelter (2023 - Prime Video)
  • Un inganno di troppo (2024 - Netflix)
  • Missing You (2025 - Netflix)
  • Caught (2025 - Netflix)
  • Run Away (TBD - Netflix?)
Buona visione! :)

Ciao a tutti, ho aggiornato l’elenco delle serie tratte dai romanzi di Harlan Coben, aggiungendo un titolo di cui non ero a conoscenza fino a stamattina.
Il 26 marzo è in arrivo Caught, miniserie in 6 episodi.
Buona visione!
 
Ciao a tutti, ho aggiornato l’elenco delle serie tratte dai romanzi di Harlan Coben, aggiungendo un titolo di cui non ero a conoscenza fino a stamattina.
Il 26 marzo è in arrivo Caught, miniserie in 6 episodi.
Buona visione!

Guarda la ragazza della neve è uscita la seconda stagione
 
La serie TheSandman cancellata da Netflix‼
Dopo le accuse di molestie sessuali a Neil Gaiman, Netflix ha deciso di cancellare la serie.

La seconda stagione, arriverà entro l'anno,non è chiaro se la storie avranno una conclusione o lasceranno tutto in sospeso.
 
La serie TheSandman cancellata da Netflix‼
Dopo le accuse di molestie sessuali a Neil Gaiman, Netflix ha deciso di cancellare la serie.

La seconda stagione, arriverà entro l'anno,non è chiaro se la storie avranno una conclusione o lasceranno tutto in sospeso.
Hai visto La ragazza della neve?

Arrivata la seconda stagione.

Da guardare assolutamente, iniziare dalla prima ovviamente

Io sto guarando il 4 episodio della seconda
 
ma la prima non si concludeva quasi definitivamente ? o sbaglio con qualche altra serie?
non era la bambina che scompare durante una festa di paese?
 
Indietro
Alto Basso