Anche a me capita la stessa cosa da alcuni giorni, compreso oggi, esce la stessa scritta da te citata.
Anzi ho notato stasera che per qualche volta premendo il tasto epg tvsat l'epg parte ma poi esce la scritta da te indicata E050 Dati di EPG Tivùsat non aggiornati e altre volte invece premendo il tasto epg tvsat la guida tv non partiva proprio, quasi come se il tasto apposito del telecomando non funzionasse, e per giunta per alcuni secondi successivi mi bloccava qualsiasi funzione del telecomando, anche il semplice cambio canale.
Poi ho tolto l'alimentazione al decoder e, dopo alcuni minuti riaccendendolo, il tasto epg tvsat e ritornato a funzionare ma comunque non carica nulla ed esce la solita scritta E050 Dati di EPG Tivùsat non aggiornati al 12 febbraio 2013.
Ma da cosa dipende? E' un problema di tvsat e quindi comune a tutti i decoder certificati tvsat oppure e' un problema solo dei decoder Humax 5400 e 5600 S HD?