"Mr.Grissom,some men go to the theater,some men are the theater":Spazio OT Serial tv

[MyBlueEyes]

In un episodio (3x10, un piccolo natale) la l'atrofia spinale è diventata distrofia muscolare.. peccato che la frase la pronunciasse una bambina e che la distrofia muscolare ALLE FEMMIINE NON VENGA PER MOTIVI GENETICI.

Sfortunatamente questo è falso: ci sono molti tipi di distrofia muscolare, certi colpiscono solo gli uomini, certi sia uomini che donne.

Devo scappare, ma commenterò tutto il resto dopo

 

[moky78]

Sfortunatamente questo è falso: ci sono molti tipi di distrofia muscolare, certi colpiscono solo gli uomini, certi sia uomini che donne.

Devo scappare, ma commenterò tutto il resto dopo

quel tipo li no, tanto che prima di scandalizzarmi ho consultato un mio amico genetista specialista in malattie rare. E comunque il problema non è quello, il problema è che la malattia era proprio un'altra.cosa dà il diritto di cambiare la trama con un'altra patologia? O quella volta che in italiano per trovare un nodulo tiroideo fecero prescrivere un'ecocardio quando nell'originale parlava di scintigrafia. Perché?o quando, da ultimo prescrivono endovena di qualcosa che in realtà è in flebo, e lo si vede, o qualcosa come flebo e in realtà è una fiala intramuscolo

 

[MyBlueEyes]

Scusa se ti posso sembrare ossessionata da questo ma è solamente per il fatto che nella famiglia della mia migliore amica c'era una persona affetta da distrofia, che è una malattia molto brutta....

Leggi questo documento, come ho detto, esistono molte forme... tra le quali...

Facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSH): Also known as Landouzy-Dejerine disease. Begins in late childhood to early adulthood. Affects both males and females

Limb-girdle muscular dystrophy (LGMD): Begins in late childhood to early adulthood. Affects males and females. Causes weakness in the muscles around the upper legs and shoulders.

Myotonic dystrophy: Also known as Steinert's disease. Symptoms may begin any time from birth through adulthood. Affects males and females

Oculopharyngeal muscular dystrophy (OPMD): Affects adults of both sexes

Ritornando on-topic, devo ammettere che il lavoro dell'adattatore dev'essere davvero difficile, adattare le parole di un testo alla bocca degli attori è complicatissimo... non saprei neanche dove iniziare! Questa è davvero un'arte

More to follow

 

[STANLEY_CASSIDY]

Da brava tentatrice,pur dovendo scappare,non hai resistito alla tentazione di rispondere subito, e suffragando

 

[moky78]

Scusa se ti posso sembrare ossessionata da questo ma è solamente per il fatto che nella famiglia della mia migliore amica c'era una persona affetta da distrofia, che è una malattia molto brutta....

Leggi questo documento, come ho detto, esistono molte forme... tra le quali...



Ritornando on-topic, devo ammettere che il lavoro dell'adattatore dev'essere davvero difficile, adattare le parole di un testo alla bocca degli attori è complicatissimo... non saprei neanche dove iniziare! Questa è davvero un'arte

More to follow

e io ti ripeto, che queste sono particolari distrofie, la distrofia muscolare o di Duchenne, che è quella a cui si pensa normalmente dato che è la più comune, quella bambina in quella età e con quei sintomi NON LA POTEVA AVERE perchè COLPISCE SOLO I MASCHI. E infatti era affetta da altro.

 

[MyBlueEyes]

Da brava tentatrice

Sembra che sia diventato il mio trademark, oramai!

 

[STANLEY_CASSIDY]

Sembra che sia diventato il mio trademark, oramai!

deposita il copyright,allora

 

[moky78]

MyBlueEyes hai pm. Comunque, si, hai ragione, invidio gli adattatori perchè fanno delle cose difronte a cui io alzo le mani..

e ma ho qualche altra chicca..

 

[STANLEY_CASSIDY]

e ma ho qualche altra chicca..

waiting when you want

 

[moky78]

mi è venuto un groppo di tristezza, oramai domani..

 

[STANLEY_CASSIDY]

sì,mi rendo conto...

 

[MyBlueEyes]

MyBlueEyes hai pm.

Ricevuto, risponderò a breve E per favore, continua a deliziarci con le tue "chicche"
EDIT: Spero che la causa della tua tristezza non sia dovuto al mio intervento, me ne scuso a priori se questa ne fosse davvero la causa. Ho potuto constatare il rapido degeneramento imposto dalla distrofia muscolare su una conoscente, cosa che mi ha di fatto, marcata. Scusate l'esasperazione e l'off topic.

deposita il copyright,allora

Ah, mai! Farò in modo che questo trademark cresca pari passo con me così che nessuno possa nemmeno lontanamente pensare di rubarmelo

 

[moky78]

no no, figurati, è che ripenso al passato e mi prende così.. comunque il prossimo argomento sarà: quando il congiuntivo andò perduto assieme agli elmenti basilari di chimica.. e, a seguire, LE CITAZIONI QUESTE SCONOSCIUTE.

ah, comunque, in quell'episodio che ho citato prima, gli ebrei in italiano sono diventati improvvisamente I RASTA. Non vi dico le risate che ho fatto io a sentirlo.. assieme a qualcun altro..

 

[STANLEY_CASSIDY]

Ah, mai! Farò in modo che questo trademark cresca pari passo con me così che nessuno possa nemmeno lontanamente pensare di rubarmelo

se è questo l'intento, è più che lecito pensare ad una

 

[MyBlueEyes]

Gli ebrei in italiano sono diventati improvvisamente I RASTA

OMG LOL!!! E perché mai?!?

Se è questo l'intento, è più che lecito pensare ad una femme fatale

Non necessariamente E poi Rebecca Romijn è così bassa!

 

[moky78]

OMG LOL!!! E perché mai?!?:

ah te lo sai??? misteriiiiii

 

[STANLEY_CASSIDY]

Non necessariamente E poi Rebecca Romijn è così bassa!

considerata la statura della Romijn,Ekaterina Gamova è sufficientemente alla tua altezza?

 

[STANLEY_CASSIDY]

ah te lo sai??? misteriiiiii

mi sa che si finisce sempre lì: troppi trip nuociono alla salute (dei convertitori)

 

[dado88]

... perduto assieme agli elmenti basilari di chimica..

E' di questo me ne sono reso conto anch'io

 

[MyBlueEyes]

Ekaterina Gamova è sufficientemente alla tua altezza?

Sono alta 1.87 m Non ho mai giocato a pallavolo però ho giocato a basket come center per le mie due università in Islanda ed in Scozia