Il ragionamento che fai ha una sua logica ma se applicato a Sky è completamente sbagliato, dato che non tiene conto del fatto che Sky spesso e volentieri (diciamo sempre) non aggiunge niente, ma semplicemente sostituisce i contenuti. Ad esempio, si chiude un canale e se ne apre un altro (in realtà il bilancio, numericamente parlando, è in passivo visti i tanti canali chiusi e i pochissimi aperti), si perdono i diritti di uno sport e se ne comprano altri e via di questo passo. Su tali presupposti è sbagliato dire "pagavi la stessa cifra senza MotoGP e quest'anno invece pagherai lo stesso ma avrai la MotoGP in più", perché la MotoGP non si è aggiunta, è solo il rimpiazzo per qualcosa che si è perso, come il Sei Nazioni o i tanti eventi sportivi di ESPN America (solo per menzionare due delle cose che sono uscite da Sky ultimamente) ed è ben diverso da quello che Sky e tu stesso (sicuramente in buona fede) volete farci credere. È un po' come se porti un prodotto in garanzia per una riparazione e il costruttore te ne dà uno nuovo: ti ha fatto un regalo o semplicemente ti ha dato un prodotto per sostituire quello che tu avevi legalmente e regolarmente comprato ma che per un problema costruttivo non potevi più usare? Quindi Max, non è "a tutti gli effetti un regalo"... e sono certo che anche tu in fondo lo comprendi pienamente.
Per quanto riguarda l'uso e l'abuso della parola "regalo" sono assolutamente d'accordo con chi si dice infastidito da questo tipo di comunicazione, ma penso che la migliore spiegazione sul perché a Sky usino questo genere di iperbole semantica è quella di Dado, che ha giustamente ricordato come siano per primi i clienti a dare quasi per scontato che ogni contenuto in arrivo sia necessariamente da pagare come opzione singola. Successe con Sky Sport F1 HD e con altri canali e succederà sempre e non serve scomodare i social network, perché anche su questo forum, dove si presume scriva gente mediamente più competente di quella che scrive sui siti sociali, si è assistito e si assiste spesso a messaggi di quel tipo.