Non credo sia stata una svista, perché non solo i video hanno titolo e descrizione in italiano, ma sono ancora disponibili a distanza di un giorno dalla pubblicazione, mentre se fosse stato un errore sarebbero stati rimossi non appena notati.
Chi li ha caricati lo ha fatto sicuramente con intenzione e con cognizione di causa. Secondo me rientrano in qualche accordo internazionale, anche se è strano il fatto che siano state caricate le sintesi di sole due partite.
Comunque, a parte tutto, trovo fastidiosissima quella scritta che animata ruota di continuo per sottolineare che le sintesi sono offerte ogni settimana. L'ho notata anche in alcuni highlights della Liga.