Amazon Amazon Prime Video - Anime

Purtroppo ennesimo ritardo sul rilascio degli episodi rimasterizzati di One Piece. Annunciata per oggi, ancora nessuna traccia della settima stagione (è solo presente con la versione televisiva).

Edit: disastro. Gli episodi non sono più stati rilasciati nonostante l'annuncio di ieri sui social. Vediamo se oggi ci sono aggiornamenti.
 
Ultima modifica:
danilomaster87 ha scritto:
Purtroppo ennesimo ritardo sul rilascio degli episodi rimasterizzati di One Piece. Annunciata per oggi, ancora nessuna traccia della settima stagione (è solo presente con la versione televisiva).

Edit: disastro. Gli episodi non sono più stati rilasciati nonostante l'annuncio di ieri sui social. Vediamo se oggi ci sono aggiornamenti.
Clicca per espandere...
Dovrebbero dare precedenza alla rimasterizzazione delle ultime stagioni, mi pare vergognoso che la gente paghi un abbonamento e si ritrova la versione televisiva che tra l'altro sta pure andando in onda su Italia2...
 
Come si può leggere nei commenti a questo post ( https://www.facebook.com/share/p/1HGgCfsUVZ/ ) stanno avendo dei problemi nel replace dei file video, che non dipende da loro ma da Amazon. Dato che questa situazione si è verificata anche la scorsa settimana non aveva più senso aspettare prima di annunciare il giorno del rilascio?
 
Prime ha caricato la prima stagione di Black Clover (mancava) e I diari della Speziale S1, a differenza di Netflix con anche il doppiaggio di Crunchyroll.
 
Imbarazzante che la stagione 7 rimasterizzata di One Piece, annunciata per venerdì scorso, non sia ancora stata caricata.
 
Noel77 ha scritto:
Mi sono rimesso a guardare per l’ennesima volta Conan, ma hanno cambiato il doppiaggio! Mi viene da piangere
Clicca per espandere...
In prima battuta, due anni fa, Conan - Il ragazzo del futura venne aggiunto in 16:9 (quindi col video tagliato sopra e sotto) e con il primo doppiaggio (quello dove ogni doppiatore/doppiatrice doppiava 3 o 4 personaggi). Adesso l'hanno aggiunto col ridoppiaggio dei primi anni 2000, fedele all'originale Giapponese e con l'aspect ratio corretto (cioè in 4:3).
 
Doko ha scritto:
In prima battuta, due anni fa, Conan - Il ragazzo del futura venne aggiunto in 16:9 (quindi col video tagliato sopra e sotto) e con il primo doppiaggio (quello dove ogni doppiatore/doppiatrice doppiava 3 o 4 personaggi). Adesso l'hanno aggiunto col ridoppiaggio dei primi anni 2000, fedele all'originale Giapponese e con l'aspect ratio corretto (cioè in 4:3).
Clicca per espandere...

Capisco tutto, ma è da una vita che associ i volti a dei suoni precisi. Così è davvero fastidioso
 
Su Instagram continuano a confermare di star lavorando per poter portare my hero academia anche in Italiano. È paradossale che il reparto marketing faccia post sulla serie in questione.
 
Gamberetto ha scritto:
Su Instagram continuano a confermare di star lavorando per poter portare my hero academia anche in Italiano. È paradossale che il reparto marketing faccia post sulla serie in questione.
Clicca per espandere...
E' altrettanto paradossale che, in merito alla prima stagione di JUJUTSU KAISEN, su SmartTV nelle info non compaia l'audio Italiano (solo ENG e JAP) mentre da smartphone (android) nelle info risulti l'audio Italiano per poi non essere presente in riproduzione. Il tutto con il film che ha, tranquillamente, l'audio Italiano.
 
Gamberetto ha scritto:
Si, su instagram stanno dicendo così. Hanno anche fatto un post su My hero academia anche se la serie è solo in Inglese/Giapponese
Clicca per espandere...
Quello però è un caso diverso essendo già esistenti doppiaggio e sottotitoli in italiano. Gli anime che avevo citato io invece finora sono stati inediti in Italia.
Ora comunque vedo che sono stati aggiunti perlomeno i sottotitoli in italiano.
 
Ultima modifica:
So che se ne è parlato qui, e per la prima volta è capitato anche a me con la serie Black Clover...
I sottotitoli sono fuori sincrono in ritardo di 3 secondi. Guardo da una smart TV LG.
Già il protagonista ha una voce allucinante che stronca il sistema nervoso, ma con i sottotitoli in ritardo diventa proprio una combo mortale.
Ci sono soluzioni da TV, o è proprio il prodotto doppiato con i piedi?
Peccato perchè la serie merita.
Mai capitato in tutti questi anni. C'entra qualcosa che è materiale proveniente da CR ?
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Indietro
Alto Basso