Certo che è assurdo, il canale principale di MTV si è spostato dal terrestre all'esclusiva su Sky già dal 1° agosto, e la gente se ne accorge solo ora perchè qualcuno ha messo in rete notizie false od esagerate su paventate chiusure. 
Certo, ma nel caso di MTV, il venditore non ha chiesto questo. E' il compratore che per poter comprare senza perdere la posizione, ha dovuto mantenere il nome.

Parliamo di una problematica di diritto amministrativo, e non di diritto civile come nel tuo esempio. Quindi, il problema sussiste eccome. E qui non parliamo di case compravendute tra privati, ma di concessioni.
Ma se anche per ipotesi di studio ci attenessimo al tuo "caso" pensa alla ipotesi del venditore che chiede che per un po'sul campanello di casa ci sia anche il suo nome, fino al momento in cui.....Insomma, prendere o lasciare.
Certo, ma nel caso di MTV, il venditore non ha chiesto questo. E' il compratore che per poter comprare senza perdere la posizione, ha dovuto mantenere il nome.